-
المشاركة Participation
أوافق على مشاركة طفلي/طفلتي في مسابقات الألعاب الشعبية ضمن مهرجان التراث البحري 2026، وأعلم أن الأنشطة تتضمن حركة بسيطة وقد ينتج عنها مخاطر طفيفة مثل التعثر أو السقوط البسيط أو الخدوش.
I consent to my child taking part in the Traditional Games Competitions at the Maritime Heritage Festival 2026. I understand the activities involve simple physical movement and may carry minor risks such as stumbling, small falls or scratches.
-
السلامة Safety
يلتزم طفلي/طفلتي بتعليمات المنظمين وإرشادات السلامة داخل موقع الفعالية.
My child will follow the organisers' instructions and the safety guidelines in the event area.
-
الحالة الصحية Health
الحالة الصحية لطفلي/طفلتي تسمح بالمشاركة، وألتزم بالإفصاح عن أي ملاحظات صحية ذات صلة إن وجدت.
My child is medically fit to take part, and I will tell the organisers about any relevant health information.
-
الطوارئ Emergencies
في الحالات الطارئة، أفوّض المنظمين بطلب الإسعاف أو الرعاية الطبية اللازمة.
In an emergency, I authorise the organisers to call an ambulance or get the medical help needed.
-
التصوير Photos & Video
أوافق على تصوير طفلي/طفلتي (صور أو فيديو) أثناء الفعالية واستخدامها لأغراض التوثيق والتغطية الإعلامية للمهرجان دون أي مطالبات.
I agree that my child may be photographed or filmed during the event, and that these may be used for festival records and media coverage, with no claims.
-
العمر Age
عمر طفلي/طفلتي لا يقل عن خمس سنوات، وهو الحد الأدنى للمشاركة.
My child is at least five years old, the minimum age to take part.